安捷倫收購細胞代謝測定儀領先供應商Seahorse Bioscience

瀏覽次數(shù)：2901　發(fā)布日期：2015-9-16　來源：本站　本站原創(chuàng)，轉載請注明出處

此次收購是對安捷倫市場領先的分離和質譜方案的完美補充，可擴大醫(yī)藥產(chǎn)品服務范圍

2015年9月16日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）和Seahorse Bioscience公司近日宣布，雙方已簽署了一項最終協(xié)議，安捷倫將收購細胞代謝檢測和生物能量測定儀器和分析試劑盒方面的領先供應商Seahorse Bioscience。

隨著線粒體功能和疾病之間的緊密關系日益顯現(xiàn)，對細胞代謝領域的探索正快速發(fā)展。Seahorse Bioscience的領先技術能夠通過啟動實時動力系統(tǒng)發(fā)掘必要的細胞生物能量數(shù)據(jù)，從而幫助研究人員更好地了解細胞健康、功能、信號及特定藥物對細胞產(chǎn)生影響的方式。

科學家應用Seahorse Bioscience特有的XF技術研究細胞代謝在神經(jīng)退行性疾病、衰老、癌癥、心血管疾病、細胞生理學、毒理學和肝生物學、免疫學、感染性疾病、線粒體疾病、模式生物、肥胖、糖尿病、代謝紊亂、篩查和轉換醫(yī)學等方面的作用。

安捷倫生命科學和應用市場集團總裁Patrick Kaltenbach表示：“Seahorse Bioscience的獨特技術是對安捷倫市場領先的分離和質譜方案的完美補充，特別是制藥中的代謝組學研究和疾病研究。這兩個平臺的結合讓科學家能更全面、更快速地研究影響人類的最具挑戰(zhàn)性的疾病。Seahorse Bioscience憑借其優(yōu)秀的團隊及精湛的技術成為安捷倫和我們客戶的理想選擇，我們期待將Seahorse Bioscience技術帶給我們客戶。”

Seahorse Bioscience首席執(zhí)行官Jay Teich表示：“我們感到十分自豪，能夠幫助全球近10000名科學家探索活細胞中的生物能量，開發(fā)出最新類別的細胞檢測工具。安捷倫是一家秉持‘以客戶為中心’宗旨從而開拓更廣闊市場的領先技術供應商，加入安捷倫將讓更多的研究人員了解Seahorse工具。同時，這兩家以技術見長的公司結合后，我們期望提供一系列新的產(chǎn)品和應用，使我們的客戶受益�！�

Seahorse Bioscience成立于2001年，總部位于馬薩諸塞州比勒利卡，并在馬薩諸塞州奇科皮設有生產(chǎn)工廠。該公司還在丹麥哥本哈根和中國上海設有辦事處。Seahorse Bioscience旗下有將近200名員工，其中大部分員工有望加入安捷倫。

安捷倫將以2.35億美元的現(xiàn)金收購Seahorse。預計在2015財年Seahorse會創(chuàng)造4900萬美元的收益。此項收購預計將推動安捷倫2016財年收入的增長，并將實現(xiàn)債務融資。

此次收購預計將按照當?shù)胤煞ㄒ?guī)和慣例成交條件于11月1日完成。

關于Seahorse Bioscience

Seahorse Bioscience的XF代謝分析系統(tǒng)和壓力測試盒已成為細胞代謝檢測領域的行業(yè)標準。全球各地的科學家均在使用Seahorse的XF技術來研究細胞代謝在神經(jīng)退行性疾病、衰老、癌癥、心血管疾病、細胞生理學、毒理學和肝生物學、免疫學、感染性疾病、線粒體疾病、模式生物、肥胖、糖尿病、代謝紊亂、篩查和轉換醫(yī)學方面的作用。Seahorse Bioscience成立于2001年，總部位于馬薩諸塞州比勒利卡，并在丹麥哥本哈根和中國上海設有辦事處。欲了解更多信息，請登陸 www.seahorsebioscience.com。

關于安捷倫科技

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球生命科學、診斷和應用市場的領導者，同時也是領先的實驗室合作伙伴，致力于與客戶共同締造美好世界。安捷倫為全球100多個國家的客戶提供先進的儀器、軟件、服務和耗材，產(chǎn)品覆蓋整個實驗室的工作流程。2014財年，安捷倫的收入達到40億美元。公司在全球擁有12,000 名員工。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。

前瞻性陳述

此新聞內(nèi)容包括1934年《證券交易法》中規(guī)定的前瞻性陳述，并受由此創(chuàng)建的安全港規(guī)則約束。此處的前瞻性陳述包括但不限于：財報數(shù)據(jù)相關項目和預估的信息、規(guī)劃中的新產(chǎn)品、該項收購預計的結束日期、以及收購給安捷倫業(yè)務和運營帶來的預期收益。這些前瞻性陳述包括可能導致安捷倫的業(yè)績與管理層當前預期產(chǎn)生巨大差異的風險和不確定因素。這些風險和不確定因素包括但不限于：客戶業(yè)務實力不可預見的變化；對當前以及新產(chǎn)品、技術和服務的需求不可預見的變化；客戶的購買決策和時機，以及我們不能實現(xiàn)由于整合和重組活動所帶來的預期節(jié)省的風險。

此外，安捷倫在業(yè)務運營中面臨的其他風險因素包括：能否在經(jīng)濟周期內(nèi)成功執(zhí)行相關工作；能否實現(xiàn)既定成本節(jié)約目標及效益，從而根據(jù)不斷變化的商業(yè)環(huán)境成功調整成本結構；能否承受競爭壓力、定價壓力及毛利壓力；成本削減方案是否會影響自身產(chǎn)品開發(fā)、競爭優(yōu)勢以及經(jīng)營效率；地緣政治的不確定性和全球經(jīng)濟發(fā)展狀況是否會影響我們的經(jīng)營情況、市場表現(xiàn)及業(yè)務開展；能否改善資產(chǎn)績效以適應市場需求變化；供應鏈能否適應市場需求變化；能否適時以合理價格及組合推出新產(chǎn)品；能否成功整合近期完成的收購；能否充分遵守較為復雜的法律法規(guī)；以及在向美國證券交易委員會提交相關文件（如2015年7月31日將提交的10-Q表格季度報告等）過程中面臨的風險。前瞻性陳述是以對安捷倫管理層的信念和假設以及現(xiàn)有的信息為基礎。安捷倫概不承擔向公眾更新或修改前瞻性陳述的義務。

索取資料

相關公司：安捷倫科技（中國）有限公司（LSCA）
聯(lián)系電話：800 820 3278，400 820 3278，010-64397888
E-mail：inquire-china_lsca@agilent.com

【點擊可查看安捷倫科技（中國）有限公司（LSCA）相關產(chǎn)品】

分享到：QQ空間新浪微博騰訊微博微信

【所有新聞】【本類新聞】【相關產(chǎn)品】【關閉窗口】

相關鏈接

本類新聞

關于我們 | 法律聲明 | 廣告報價 | English | 網(wǎng)站地圖